23 Sep. Shop-in-Shop Flächenplanung: Strategische Markenarchitektur auf Retail-Flächen 2026
Wahre Flächenproduktivität entsteht nicht durch maximale Warendichte, sondern durch die gezielte Inszenierung von Freiräumen. Wer eine Retail-Fläche lediglich mit Möbeln vollstellt, verliert den Kunden oft schon vor dem ersten Schritt. Eine erfolgreiche Shop-in-Shop Flächenplanung folgt deshalb kompromisslos dem natürlichen Blickfeld der Kundschaft statt den starren Rastern überkommener Regalpläne.
Sie kennen die Herausforderung im anspruchsvollen Handelsumfeld: Restriktive Vermietervorgaben begrenzen die Markenarchitektur, während unklare Kundenwege und drohende Reizüberflutung die Conversion Rate schwächen. Schnittstellen zwischen Design, Genehmigung und Ladenbau treiben zudem den Koordinationsaufwand in die Höhe. Erfahren Sie in diesem Artikel, wie Sie durch strategische Shop-in-Shop Flächenplanung, zonierte Kundenführung und intelligentes Value Engineering maximale Flächenproduktivität am POS erzielen. Wir führen Sie Schritt für Schritt durch das bewährte 5-3-1 Zonen-Konzept, modulare Materialstrategien und schlüsselfertige General-Contracting-Prozesse für Ihren nächsten Roll-out.
Wichtigste Erkenntnisse
- Erfahren Sie, wie eine strategische Shop-in-Shop Flächenplanung Markenidentität und strenge Vermietervorgaben harmonisch auf engstem Raum vereint.
- Nutzen Sie das 5-3-1 Zonen-Konzept, um Laufwege intuitiv zu steuern und Reizüberflutung durch gezielte Reizpunkte wirksam zu verhindern.
- Erfahren Sie, wie modulare Baukastensysteme für Wand und Mittelraum maximale Flexibilität bei standortübergreifenden Roll-outs sichern.
- Realisieren Sie durch herstellerunabhängiges Value Engineering bis zu 25 % Kostenoptimierung bei kompromissloser Premium-Qualität.
- Sichern Sie Ihren Projekterfolg durch General Contracting aus einer Hand mit festem Ansprechpartner und reibungsloser Schnittstellenkoordination.
Grundlagen der Shop-in-Shop Flächenplanung: Definition, Ziele und Rahmenbedingungen
Eine professionelle Shop-in-Shop Flächenplanung geht weit über das bloße Aufstellen modularer Regalsysteme hinaus. Sie bildet die strategische, dreidimensionale Übersetzung Ihrer Brand Identity auf fremd kuratierten Handelsflächen. Wie die theoretischen Grundlagen des Shop-in-Shop-Konzepts zeigen, agiert eine Marke dabei stets als eigenständiges Ökosystem innerhalb eines übergeordneten Department Stores oder Fachmarktes. Das übergeordnete wirtschaftliche Ziel bleibt dabei unmissverständlich: die nachhaltige Steigerung der Flächenproduktivität, gemessen am Umsatz pro Quadratmeter, sowie ein planbarer ROI für jedes investierte Modul.
Das Spannungsfeld zwischen Händlervorgaben und Markenauftritt
In der Praxis treffen markeneigene Gestaltungsansprüche direkt auf das restriktive Regelwerk der Flächenvermieter. Ein erfolgreiches Retail Design meistert diesen Spagat, indem es Markenarchitektur mit den technischen Rahmenbedingungen des Host-Stores verzahnt:
- CI-Harmonisierung: Eigenständige Farb- und Materialwelten etablieren, ohne die visuelle Gesamtharmonie des Hauses zu brechen.
- Technische Schnittstellen: Frühzeitige Klärung verdeckter Leitungsführungen für Stromversorgung, Digital Signage, IT-Anbindungen und niveaugleiche Bodenbelagsübergänge.
- Behördliche Auflagen: Striktes Einhalten lokaler Brandschutzauflagen sowie exakte Berücksichtigung vorgegebener Flucht- und Rettungswege.
Flächenformate und Standorttypen im Überblick
Die bauliche Ausgangslage definiert den Gestaltungsspielraum. Je nach Standorttyp variieren Sichtachsen und Kundenlaufwege erheblich:
Corner-Konzepte: Diese Eckflächen verbinden zwei feste Wände mit zwei offenen Sichtachsen zur Hauptlaufzone. Sie bieten perfekten Raum für vertikale Fernwirkung, klare Zonierung und geschützte Beratungszonen.
Insel-Flächen im Mittelraum: Als freistehende Satelliten im Gangbereich erfordern Mittelrauminseln eine 360-Grad-Warenpräsentation. Niedrige Bauhöhen sichern hier die Sichtachsen des Gesamtraums, während durchdachte Podeste und Thekenstrukturen die Kundschaft intuitiv umrunden lassen.
Wall-Solutions: Reine Wandabwicklungen maximieren die vertikale Inszenierung auf minimaler Grundfläche. Sie eignen sich besonders für fokussierte Sortimentsauszüge mit hoher Warendichte, erfordern jedoch ein präzises Lichtkonzept, um aus dem peripheren Blickfeld der Passanten hervorzustechen.
Als erfahrene High-End-Taskforce mit über 25 Jahren Expertise im internationalen Retail Design wissen wir bei hildebrands genau, wie man diese Formate technisch wie visuell beherrscht. Inspirationen für gelungene Rauminszenierungen finden Sie in unserem Portfolio, das maßgeschneiderte Lösungen für globale Marken präsentiert.
Zonierung nach dem 5-3-1 Konzept: Verkaufspsychologische Wegeführung am POS
Im Department Store bewegen sich Konsumenten meist im Autopilot-Modus. Schnelle Schritte, flüchtige Blicke, Reizüberflutung an jeder Ecke. Eine erfolgreiche Shop-in-Shop Flächenplanung bricht dieses Muster gezielt auf. Statt Flächen willkürlich mit Regalen zu füllen, setzt unser strategisches 5-3-1 Zonen-Konzept auf Consumer Centricity. Es strukturiert die Kundenführung präzise nach Distanzzonen und verhindert kognitive Erschöpfung, bevor sie entsteht.
Zone 5 (ca. 5 Meter): Emotionale Fernwirkung und Stopp-Effekte
In fünf Metern Entfernung entscheidet das Unterbewusstsein über Richtung oder Weitergehen. Hier dominieren weithin sichtbare Key Visuals, markante Pylone oder gezielt hinterleuchtete Brandings aus FSC-zertifiziertem Holz oder Metall. Helle Lichtakzente und klare Sichtachsen aus den Hauptgangzonen ziehen den Blick magisch an. Die Botschaft in dieser Zone ist kompromisslos einfach gehalten: Marke identifizieren, Neugier wecken, den Schritt verlangsamen.
Zone 3 (ca. 3 Meter): Involvierung und Aktivierung des Kunden
Sobald der Passant verlangsamt, beginnt die Aktivierung. Zone 3 definiert den physischen Eintritt in Ihre Markenwelt. Niedrigere Mittelraummöbel und offene Podeste öffnen den Raum, statt ihn zu verbarrikadieren:
- Interaktive Fokusprodukte: Highlight-Produkte auf Griffhöhe laden zum spontanen Berühren und Entdecken ein.
- Sensorische Impulse: Subtile Materialwechsel am Boden oder differenzierte Beleuchtungsfarben signalisieren einen exklusiven Markenraum.
- Fließende Wegeführung: Geschwungene Kanten und durchdachte Abstände von mindestens 1,20 Metern verhindern Barrieren und lenken die Kundschaft tiefer auf die Fläche.
Zone 1 (ca. 1 Meter): Strukturierte Information am Produkt
Der Kunde steht unmittelbar vor dem Warenträger. Jetzt zählen Übersicht, Haptik und Ergonomie. Produkte in der optimalen Sicht- und Greifzone zwischen 80 und 140 Zentimetern generieren die höchste Conversion Rate. Reduzierte Warenträger mit klaren USPs, eindeutiger Preisauszeichnung und barrierefreier Lesbarkeit entlasten das Auge. Nichts wirkt überladen. Alles folgt dem Prinzip von Quiet Retail: natürliche Ästhetik, hochwertige Verarbeitung und selbsterklärende Produktplatzierung.
Möchten Sie erfahren, wie dieses Prinzip Ihre eigenen POS-KPIs messbar steigert? Sprechen Sie direkt mit unserem Team und vereinbaren Sie ein persönliches Strategiegespräch zur Shop-in-Shop Planung auf Augenhöhe.
Flächenlayouts und Modulsysteme: Wand, Mittelraum und Kasse strategisch anordnen
Keine Mietfläche gleicht der anderen. Nationale und internationale Handelsketten bieten selten identische Grundrisse. Eine skalierbare Shop-in-Shop Flächenplanung setzt daher auf agile Systembaukästen statt starrer Sonderanfertigungen. Ob lineares Layout entlang von Begrenzungswänden, kompakte Block-Cluster im Mittelgang oder eine offen gestaltete Markenlandschaft: Die Anordnung entscheidet über Verweildauer und Abschlussquote.
Modulare Warenträger versus starre Einbauten
Starre Einbauten rauben Ihnen im laufenden Betrieb die Flexibilität. Ein intelligenter Möbelbaukasten basiert auf standardisierten Grundrastern mit werkzeuglos verstellbaren Tablaren, Einhängeprofilen und Wechsellamellen. Saisonspezifische Kampagnen lassen sich so über Nacht realisieren. Bei der Konstruktion setzen wir auf hochwertige Werkstoffe wie FSC-zertifiziertes Holz, pulverbeschichtetes Metall und präzise verarbeitetes Acryl. Das garantiert mechanische Belastbarkeit bei täglicher Beanspruchung und schützt die Investition über viele Jahre.
Lichtführung und räumliche Markierung der Markenfläche
Auf fremden Retail-Flächen dürfen Sie oft keine geschlossenen Trennwände errichten. Die räumliche Abgrenzung erfolgt subtil über Material, Akustik und Licht:
- Lichtarchitektur: Eine gezielte Kontrastierung zur Grundbeleuchtung des Hauses lenkt den Blick. Warmweißes Akzentlicht rückt Hero-Produkte in den Fokus, während diffuse Deckenfluter eine geborgene Atmosphäre schaffen.
- Bodenbelagszonierung: Hochwertige Vinyl- oder Holzoptiken grenzen die Markenwelt optisch ab. Wichtig dabei sind absolut stolperfreie, flächenbündige Übergänge zu den Bestandsböden.
- Akustische Dämpfung: Textile Wandpaneele oder integrierte Deckensegel reduzieren den Hall der Haupthalle und schaffen einen intimen Beratungsraum.
Barrierefreiheit und Bewegungsradien nach Landesbauordnungen
Flächeneffizienz darf niemals zu Lasten der Ergonomie gehen. Zu Stoßzeiten führt beengter Raum schnell zu Kaufabbrüchen. Planen Sie Hauptverkehrswege mit mindestens 1,20 Metern lichter Breite ein, um rollstuhlgerechte Bewegungsradien und uneingeschränkte Begegnungsverkehre zu garantieren. Während die jeweiligen Landesbauordnungen diese physischen Maße und Fluchtwege vorschreiben, greift für interaktive Terminals das Barrierefreiheits-Stärkungsgesetz (BFSG): Digitale Touchpoints, Terminals oder Kiosksysteme müssen seit Juni 2025 barrierefrei bedienbar sein, etwa durch anpassbare Bedienhöhen und kontrastreiche Benutzerführungen.
Die harmonische Verbindung von Modulbauweise, Lichtkonzept und regulatorischer Konformität bildet das Fundament für planbare Flächenproduktivität. Genau diese Verzahnung von Ästhetik und Funktion realisieren wir als erfahrene Ladenbau-Spezialisten für Marken im gesamten DACH-Raum.
Wirtschaftlichkeit und Value Engineering bei der Shop-in-Shop Flächenplanung
Im anspruchsvollen Handelsumfeld entscheidet nicht der reine Anschaffungspreis über den Projekterfolg, sondern die langfristige Total Cost of Ownership (TCO). Mehr als 80 % der gesamten Lebenszykluskosten einer Retail-Fläche werden bereits in der Konzeptionsphase unwiderruflich festgelegt. Eine vorausschauende Shop-in-Shop Flächenplanung verknüpft kreative Markeninszenierung deshalb von Beginn an mit technischer und wirtschaftlicher Machbarkeit.
Als spezialisierte High-End-Taskforce setzen wir auf herstellerunabhängiges Value Engineering: Bis zu 25 % Kostenoptimierung lassen sich realisieren, ohne die visuelle Hochwertigkeit oder Markenidentität am POS zu schwächen. Da wir an keine starren Maschinenparks gebunden sind, bestimmen allein Ihre Anforderungen die Material- und Fertigungswahl. Das schützt Ihr Budget vor Fehlinvestitionen und garantiert maximale Flexibilität bei der Umsetzung.
Materialoptimierung ohne Verlust der Premium-Optik
Wahre Ästhetik entsteht durch intelligentes Design, nicht durch unnötigen Materialeinsatz. Ein durchdachter Materialmix lenkt Investitionen gezielt dorthin, wo Kundinnen und Kunden Markenqualität unmittelbar spüren:
- Fokussierte Veredelung: Exklusive Hölzer, feine Pulverbeschichtungen oder formgefrästes Acrylglas prägen die direkten Sicht- und Griffzonen.
- Verdeckte Effizienz: In Unterkonstruktionen und unsichtbaren Tragstrukturen ersetzen prozessoptimierte Standardelemente teure Sonderprofile.
- Zirkuläre Nachhaltigkeit: Langlebige, trennbare Werkstoffe erhöhen die Wiederverwendungszyklen über Jahre hinweg und senken den Entsorgungsaufwand spürbar.
Skalierbarkeit für internationale Roll-outs
Ein standortübergreifender Roll-out toleriert keine Planungsfehler im Detail. Vor der Serienproduktion validieren wir Stabilität, Haptik und Passgenauigkeit durch professionelles Prototyping. Um weltweite Fracht- und Lagerkosten zu minimieren, entwickeln unsere Konstrukteure platzsparende Flat-Pack-Konzepte mit werkzeugloser Klick- oder Steckmontage. Einheitliche, digitale Konstruktionsdaten sorgen dafür, dass die Flächenmodule an jedem Zielort reibungslos montiert werden. Wie dieser Spagat zwischen gestalterischem Anspruch und wirtschaftlicher Effizienz gelingt, zeigt unser Portfolio realisierter Markenprojekte.
Realisierung und Roll-out: Vom ersten Konzept zur schlüsselfertigen Übergabe
Selbst die durchdachteste Shop-in-Shop Flächenplanung entfaltet ihre Wirkung erst, wenn die bauliche Umsetzung millimetergenau sitzt. Im anspruchsvollen Department-Store-Umfeld führen Reibungsverluste zwischen Designteams, Handwerkern und Center-Managern jedoch häufig zu kostspieligen Verzögerungen. Als erfahrener Generalunternehmer übernimmt hildebrands die lückenlose Projektsteuerung aus einer Hand. Ein fester Single Point of Contact begleitet Sie von der ersten Skizze bis zur finalen Übergabe, koordiniert alle Gewerke eigenverantwortlich und schützt Ihre internen Ressourcen vor operativem Koordinationsaufwand.
Das Phasenmodell erfolgreicher Flächenrealisierung
Ein strukturierter Roll-out folgt einer präzisen Choreografie, um Ausfallzeiten im Store auf ein absolutes Minimum zu reduzieren:
- Bestandsaufnahme und Machbarkeitsprüfung: Exaktes Vor-Ort-Aufmaß sowie die technische Prüfung von Strom- und Datenanschlüssen, Bodenbeschaffenheiten und statischen Gegebenheiten der Mietfläche.
- Ausführungs- und Werkplanung: Detaillierte Übersetzung des Retail Designs in fertigungsgerechte Konstruktionsdaten unter strikter Beachtung der brandschutz- und baurechtlichen Vorgaben des Host-Stores.
- Just-in-Time-Lieferung und Nachtmontage: Taktgenaue Logistik und lautlose Montagen außerhalb der Öffnungszeiten, damit der reguläre Verkaufsbetrieb des Partners zu keinem Zeitpunkt beeinträchtigt wird.
- Lückenlose Abnahme: Übergabe der schlüsselfertigen Fläche inklusive vollständiger technischer Dokumentation und Qualitätsprüfung vor Ort.
Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit hildebrands
Wir verstehen uns als Partner auf Augenhöhe, der Ihre Vision teilt und sie mit ausgeprägter Macher-Mentalität in greifbare POS-Erfolge verwandelt. Als inhabergeführte High-End-Taskforce verbinden wir die Flexibilität und Agilität einer kreativen Boutique mit der fundierten Routine aus über 25 Jahren Erfahrung im internationalen Projektmanagement und Ladenbau. Unsere spezialisierten Montageteams garantieren höchste Umsetzungsqualität, Termintreue und reibungslose Schnittstellen im gesamten DACH-Raum.
Möchten Sie Ihren nächsten Markenauftritt effizient, terminsicher und ohne Reibungsverluste realisieren? Nutzen Sie den direkten hildebrands Kontakt für eine unverbindliche Flächenpotenzialanalyse und lassen Sie uns gemeinsam neue Maßstäbe am POS setzen.
Zukunftssichere Markenarchitektur: Verwandeln Sie Quadratmeter in messbare POS-Erfolge
Eine durchdachte Shop-in-Shop Flächenplanung verbindet emotionale Markeninszenierung mit klarer wirtschaftlicher Effizienz. Durch das strategische 5-3-1 Zonen-Konzept führen Sie Kundinnen und Kunden intuitiv zum Kaufabschluss, während modulare Warenträger maximale Flexibilität für standortübergreifende Roll-outs schaffen. Mit herstellerunabhängigem Value Engineering realisieren Sie bis zu 25 % Kostenoptimierung bei kompromissloser Premium-Anmutung.
Als spezialisierte High-End-Taskforce mit über 25 Jahren Erfahrung im internationalen Ladenbau und Retail Design übernehmen wir die komplette Projektsteuerung. Unser Single Point of Contact garantiert Ihnen absolute Termintreue, reibungslose Schnittstellenkoordination und schlüsselfertige Übergaben im gesamten DACH-Raum.
Lassen Sie uns gemeinsam Verkaufsflächen gestalten, die Ihre Markenwerte dreidimensional zum Leben erwecken und Ihre Flächenproduktivität nachhaltig steigern.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was versteht man unter Shop-in-Shop Flächenplanung im Detail?
Die Shop-in-Shop Flächenplanung umfasst die strategische Konzeption, Zonierung und bauliche Ausgestaltung einer dedizierten Markenfläche innerhalb eines übergeordneten Handelsbetriebs. Sie übersetzt die Brand Identity in dreidimensionale Verkaufsstrukturen. Ziel ist es, Kundenströme gezielt auf die Mietfläche zu lenken, Sichtachsen optimal auszunutzen und auf begrenzter Quadratmeterzahl maximale Flächenproduktivität bei planbarem ROI zu erzielen.
Welche Vorteile bietet das 5-3-1 Zonen-Konzept für Markenflächen?
Das Konzept gliedert die Wegeführung konsequent nach der physischen Distanz der Shopper: Zone 5 weckt aus rund fünf Metern Fernwirkung und Neugier. Zone 3 aktiviert den Kunden beim Betreten der Fläche durch interaktive Warenträger und taktile Reize. Zone 1 fokussiert auf ergonomische Griffzonen und klare Warenauszeichnung. Diese psychologische Staffelung verhindert kognitive Überlastung und führt nachweislich zu höheren Conversion Rates.
Wie lassen sich die Vorgaben von Warenhäusern mit der eigenen Markenidentität vereinbaren?
Erfolgreiche Markenarchitektur basiert auf frühzeitiger Abstimmung aller technischen und visuellen Parameter mit dem Flächenvermieter. Durch modulare Bauelemente, flexible Farbfelder und herstellerneutrale Konstruktionen bleibt Ihre Marken-CI unverkennbar, während Maximalbauhöhen, Bodenübergänge und behördliche Brandschutzauflagen des Hauses strikt gewahrt bleiben. So entsteht ein harmonisches Gesamtbild ohne vertragliche Reibungsverluste.
Wie trägt Value Engineering zur Senkung der Investitionskosten bei?
Durch systematisches Value Engineering analysieren wir Konstruktionsdetails, Fertigungsverfahren und Werkstoffe bereits vor dem Serienanlauf. Teure Sonderprofile im nichtsichtbaren Bereich werden durch intelligente Standardbauteile ersetzt, während edle Oberflächen wie FSC-zertifiziertes Holz oder Metall im direkten Kundenfokus bleiben. So realisieren Markenhersteller bis zu 25 % Kostenoptimierung bei identischer Premium-Anmutung.
Welche Vorschriften zur Barrierefreiheit gelten für Shop-in-Shop Flächen?
Hier gilt eine klare rechtliche Trennung: Die physische Zugänglichkeit, wie etwa Durchgangsbreiten von mindestens 1,20 Metern oder niveaugleiche Übergänge, unterliegt den jeweiligen Landesbauordnungen. Das Barrierefreiheits-Stärkungsgesetz (BFSG) reguliert hingegen keine physischen Möbel oder Warenträger, sondern verpflichtet seit dem 28. Juni 2025 zur barrierefreien Gestaltung digitaler Schnittstellen wie interaktiven Touchpoints, Kiosksystemen oder SB-Terminals am POS.
Warum ist ein Single Point of Contact bei komplexen Roll-outs entscheidend?
Ein zentraler Projektleiter bündelt sämtliche Schnittstellen zwischen Design, technischer Ausführungsplanung, behördlichen Genehmigungen, Logistik und Ladenbau. Für Trade-Marketing-Verantwortliche bedeutet dies massive Zeitersparnis und volle Kostentransparenz. Bei hildebrands steuern wir Roll-outs im gesamten DACH-Raum über einen festen Ansprechpartner, der die termin- und budgetgerechte Montage vor Ort persönlich garantiert.
Welche Rolle spielt die modulare Bauweise für zukünftige Flächenanpassungen?
Modulare Systembaukästen mit werkzeuglosen Steckverbindungen sichern die langfristige Rentabilität Ihrer Investition. Saisonspezifische Kampagnen, Sortimentswechsel oder Flächenverlagerungen lassen sich ohne bauliche Eingriffe im laufenden Betrieb realisieren. Diese Flexibilität minimiert Ausfallzeiten im Store und senkt die Total Cost of Ownership über den gesamten Lebenszyklus der Markenfläche.
Disclaimer
Haftungsausschluss (Disclaimer)
1. Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.
2. Haftung für Links
Unser Blog enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.
Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.
3. Urheberrecht
Die durch die Hildebrands GmbH erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung der Hildebrands GmbH. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.


Sorry, the comment form is closed at this time.